SO This is 锐时代!

数字化平台建设,新媒体运营及推广,用专业的能力提供互联网品牌营销服务!
在线咨询 180-8018-1820

建设英文版企业网站应该注意的事项

发布时间:2019/01/06 关注量:140次 栏目:后端开发 来源:锐时代
在线咨询: 028-86668123

很多人买衣服喜欢买外贸衣服,各种类型的外贸公司也多了起来,所以很多的外贸公司老板就想着建设一个英文版的企业网站出来,这样方便自己经营生意,而且还有一个大环境下的原因,就是我们国家自从加入WTO以后,国内企业和国外企业之间的交流变得非常紧密以及频繁,在一定程度了促进而来企业像海外进行发展,这时候如果公司企业没有专门的英文版网站的话,其实对自己的经营是非常不利的。

网站总体设计风格

浏览过英文网站的朋友应该比较清楚,中英文网站之间在设计风格方面存在非常大的差异,像中文企业网站的话,里面基本上有非常多的条条框框,看起来非常的复杂而且花里胡哨的,色彩不仅多而且还非常丰富,颜色对比非常明显,但是英文类型的企业网站基本上都给人一种非常简单的感觉,这里所说的简单指的就是网站结构方面非常简单,看起来比较朴实、没什么花样,人们使用英文版网站的时候容易操作,没有太多阻碍性小窗口,从色彩方面来看的话,英文版企业网站更加注重的是大气以及简洁,这也是中英文企业网站在风格设计方面最大的不一样。

字体设计

很多商家在建设英文版企业网站的时候所采用的字体都是宋体,这是一种错误的做法,因为真正的外文网站他们所使用的字体都是罗马字体,一旦在建设英文版企业网站的时候弄成了宋体,就会导致网站怎么看都不顺眼,这其实也是和字体的书写特点有关系,既然是建设英文版企业网站也必须要遵照这个潜规则来进行。

网站翻译

有些公司根本就没有重新让被别人建设一个英文版企业网站,而是采取把中文版企业直接翻译成英文弄成的,这种做法对国外客户们来说其实是一种非常不负责也不专业的做法,因为国外客户们很有可能看不到网站里面讲的是什么,从而让他们对公司有一个不好的印象,认为你只是一个皮包公司而已,既然想要制作一个英文版企业网站,就不要贪图那一些成本花费,该花的投资就必须要舍得花,这样才能够获得收获。

处理细节

外文网站他们的总体风格特点就是直观、简单,他们不会把网站设计多么复杂,他们更加注重网站的实用性以及速度,如果一个网站弄得再好,打不开或者是打开速度比较慢的话也是没办法留住客户的,还有一些很小的细节之处都需要多注意。毕竟是和外国人打交道做生意,还是要尽可能的按照他们的想法来进行比较适合。

建设英文版企业网站的时候如果可以注意到上面四点内容,一般都可以建设出符合外国人思维的网站,这样才好让双方进行贸易活动。

本文网址:https://www.rstyle.cn/info/190101195909138766

在线咨询: 028-86668123

其他的人还看了

Others saw it

联系方式

CONTACT US
s